尖

zim1

• 1.

  形容詞

  뾰족하다 뾰족한

• (임시) zi1 jyun4 bat1 soek3 dou3 hou2 zim1

  [粵]

  枝鉛筆削到好尖

  [역]

  연필을 뾰족하게 깎았다

• 2.

  名詞

  뾰족한 부분

• (임시) bat1 zim1

  [粵]

  筆尖

  [역]

  筆尖

• (임시) goek3 zim1

  [粵]

  腳尖

  [역]

  腳尖

• 3.

  語素

  출중한

• (임시) ding2 zim1

  [粵]

  頂尖

  [역]

  頂尖

• 4.

  形容詞

  오감이 예민하다 (홍콩에서는 잘 안씀)

• (임시) ngaan5 zim1

  [粵]

  眼尖

  [역]

  眼尖

• 5.

  形容詞

  소리가 날카롭다

• (임시) zim1 giu3

  [粵]

  尖叫

  [역]

  尖叫

• (임시) keoi5 baa2 sing1 hou2 zim1

  [粵]

  佢把聲好尖

  [역]

  그의 목소리 음이 높다

• 6.

  語素

  가차없는

• (임시) zim1 hak1

  [粵]

  尖刻

  [역]

  尖刻

• 7.

  名詞

  「gym」 헬스장, 피트니스

• 粵音 : zou6 zim1

  [粵]

  做gym

  [역]

  做健身

• 8.

  名詞

  「櫼」 새치기

• (임시) daa2 zim1

  [粵]

  打櫼

  [역]

  插隊