失礼 · shī lǐ
1.
形容詞
沒禮貌
(임시) sai3 sing1 di1 , mai5 gam3 sat1 lai5
[粵]
細聲啲，咪咁失禮[역]
小聲點，不要那麼沒禮貌
2.
動詞
丟臉；沒面子
(임시) zoek3 hou2 di1 , m4 hou2 sat1 lai5 jan4
[粵]
着好啲，唔好失禮人[역]
穿好一點，不要丟別人的臉
(임시) fan6 gung1 hou2 sat1 lai5 nei5 me1 ?
[粵]
份工好失禮你咩？[역]
那工作讓你很丟臉嗎？
3.
動詞
客氣語氣。不好意思；不成敬意
(임시) jau5 di1 lyun6 , sat1 lai5 saai3
[粵]
有啲亂，失禮晒[역]
有點亂，失禮了
(임시) siu2 siu2 sam1 ji3 , sat1 lai5 sat1 lai5
[粵]
小小心意，失禮失禮[역]
小小心意，不成敬意
“失禮”的字面和含義相同，但使用方式有些不同。 用作客氣語時，分析含義是“沒有達到你身份的要求，覺得不好意思（招呼不周到而覺得不好意思）”