夥 伙
夕
14
많을 과, 많을 화
伙 · huǒ
fo2
1.
語素
동료
(임시) hap6 fo2
[粵]
[역]
合夥
(임시) caak3 fo2
拆夥
(임시) fo2 gei3
(稱呼) 服務生 / 老闆對員工的称呼 / 警察之間的稱呼
「夥:동료」 「伙:살림」으로 다른 뜻이다. 「合夥」직역 : 동료로 합류하다. 「合伙」직역 : 같은 급식을 먹다, 같은 살림을 쓰다. 둘 다 번역은 "동료가 되다, 동업하다"이다. 같은 이유로 다른 단어에서도 서로 대체해서 사용할 수 있다.