嘥气 · sāi qì
白费口舌 徒劳无功
1.
動詞
白費口舌;浪費口水
(임시) ngo5 tung4 keoi5 mou5 mat1 loeng5 geoi3 wo3 , jiu3 ngo5 gong2 dou1 saai1 hei3 laa3
[粵]
我同佢冇乜兩句喎,要我講都嘥氣喇[역]
나는 그와 친하지도 않은데 내가 얘기해봐야 힘만 뺄 뿐이다
2.
動詞
徒勞無功;浪費力氣
(임시) nei5 zou6 dak1 gei2 hou2 , lou5 baan2 dou1 zi2 wui5 tai2 fung1 min6 , saai1 hei3 laa3
[粵]
你做得幾好,老闆都只會睇封面,嘥氣喇[역]
너가 아무리 잘 작성해봐야 사장님은 표지만 봐서 해봐야 헛수고이다