口
12
떠들 사
喳 · zhā chā
喳 才~而已吗
zaa1
1.
擬聲詞
(의성어) 새소리
(임시) hei2 zoek3 zaa1 zaa1 giu3
[粵]
喜鵲喳喳叫[역]
까치가 짹짹 울다
2.
擬聲詞
(의성어) 여러 말하는 소리가 겹쳐 내용이 안들리는 소리
caa1
上意思的異讀字
3.
擬聲詞
(의성어) 작게 말하는 소리
caa4
上意思的異讀字
zaa4
非正式發音,民間發音
4.
助詞
(어기조사) 조금. 수량이 적은 것에 놀라다. 정도가 약한 것에 놀라다
(임시) maai5 zo2 jat1 go3 zaa4 ?
[粵]
買咗一個喳?[역]
한개 밖에 안샀다고?
(임시) zing6 faan1 loeng5 go3 zaa4 ?
[粵]
淨返兩個喳?[역]
두개 밖에 안 남았다고?
어기조사 zaa 는 대부분 전부 「咋」로 대체해서 사용한다