喇叭 · lǎ ba
喇叭 扩音器 扬声器 音箱
1.
名詞
(樂器) 喇叭
(임시) cong4 haa6 dai2 ceoi1 laa3 baa1
[粵]
床下底吹喇叭[역]
(諺語) 說話低聲下氣
(임시) sai3 lou2 ceoi1 laa3 baa1
[粵]
細佬吹喇叭[역]
白費力氣
(임시) ceoi1 laa3 baa1
[粵]
吹喇叭[역]
나팔을 불다 / 나팔을 연주하다
2.
形容詞
喇叭形狀
(임시) laa3 baa1 fu3
[粵]
喇叭褲[역]
喇叭褲
3.
名詞
(電器) 音箱；喇叭；揚聲器
(임시) din6 si6 laa3 baa1
[粵]
電視喇叭[역]
電視喇叭
(임시) laam4 ngaa4 laa3 baa1
[粵]
藍牙喇叭[역]
藍牙喇叭
(임시) laa3 baa1 di1 sing1 hou2 caak3
[粵]
喇叭啲聲好拆[역]
스프커에 잡음이 있다
(임시) tung1 seong4 giu3 jam1 hoeng2 dou1 hai6 jiu3 jau5 kwok3 sing1 gei1 ge3 laa3 baa1
[粵]
通常叫音響都係要有擴聲機嘅喇叭[역]
[音響]이라고 부르면 대부분은 앰프(amplifier)가 필요한 스피커이다
4.
名詞
(電器) 擴音器
(임시) dou6 jau4 daai3 zyu6 laa3 baa1
[粵]
導遊帶住喇叭[역]
가이드들이 확성기를 가지고 있다
(임시) keoi5 hai6 daai6 laa3 baa1
[粵]
佢係大喇叭[역]
그는 확성기이다. ( 목소리가 큰사람 / 입이 가벼운 사람 )
"스피커"로 사용할 때, 「喇叭」는 한쪽이나 기기에 내장된 스피커로 많이 사용하고, 「音響」은 "스테레오"로 스피커 세트나 좌우로 소리가 나오는 장치로 사용되는 편이다.