咩

me1

• 1.

  代詞

  무엇

• (임시) hai6 me1 je5 ?

  [粵]

  係咩嘢？

  [역]

  무엇인가요?

• 2.

  代詞

  무슨. 잊거나 모르는 글자

• (임시) baat3 baat3 mat1 luk6

  [粵]

  八八乜六

  [역]

  88 무슨 6이다

• (임시) keoi5 giu3 zoeng1 me1 gwong1

  [粵]

  佢叫張咩光

  [역]

  그의 이름은 "쪙 무슨 꿩"이다

• 3.

  代詞

  무슨. 뒤에 말하는 단어가 정확하지 않음을 뜻함

• (임시) keoi5 giu3 me1 zoeng1 — gwong1

  [粵]

  佢叫咩張龘光

  [역]

  그의 이름은 무슨 "쪙땁꿩"일 것이다

• 4.

  代詞

  말하기 꺼린 단어를 대체해서 사용

• (임시) keoi5 soeng6 go3 jyut6 me1 zo2 laa3

  [粵]

  佢上個月咩咗喇

  [역]

  그는 저번달에 "뭐"(죽었다) 되었다

• (임시) nei5 jau5 mou5 tung4 keoi5 me1 aa1 ?

  [粵]

  你有冇同佢咩啊？

  [역]

  그와 뭐(성관계) 했어?

• 5.

  助詞

  의문, 경악, 반문을 뜻함

• (임시) hai6 me1

  [粵]

  係咩

  [역]

  是嗎

• (임시) gam3 zou6 hou2 me1 ?

  [粵]

  咁做好咩？

  [역]

  그게 최선이라고?

• (임시) nei5 heoi3 me1 ?

  [粵]

  你去咩？

  [역]

  너가 간다고?

• (임시) aak1 nei5 zou6 me1 ?

  [粵]

  呃你做咩？

  [역]

  널 속여서 어디다가 써?

• 6.

  擬聲詞

  (의성어) 양의 울음소리 "메"