DogKaeBi
    粵 ▾
      基礎概念基本語法粵音發音語氣助詞字典詞典
    Blog
      About
      粵 ▾• 基礎概念• 基本語法• 粵音發音• 語氣助詞• 字典• 詞典
      Blog
      About

        廣東話

      • 廣東話定義
      • 廣東話語法
      • 廣東話發音
      • 廣東話語氣助詞
      • 廣東話會話

        查字

      • 廣東話字典
      • 廣東話詞典

        博客

      • 廣東話會話
      • 中國故事
      • 編程
      • 日常

        About

      • 🐶DogKaeBi👻

      © DogKaeBi

      email: st9dog@gmail.com

      buy me a coffee
      << 字典

      吉

      粵音

      發音

      gɒp

      部首

      口

      筆劃

      6

      韓文漢字音

      길할 길

      简体字 · 拼音

      吉 · jí

      普通话

      吉 空

      分類 : -

      gat1

      • 1.

        名詞

        행운, 좋은 운

      • (임시) gat1 jat6

        [粵]

        吉日

        [역]

        吉日

      • (임시) hoi1 jip6 daai6 gat1

        [粵]

        開業大吉

        [역]

        開業大吉

      • 2.

        形容詞

        빈, 비다, 비어있는

      • (임시) gat1 uk1

        [粵]

        吉屋

        [역]

        空屋子 / 毛坯屋

      • (임시) zung6 jau5 mou5 gat1 hap6 ?

        [粵]

        仲有冇吉盒?

        [역]

        비어 있는 상자가 더 있나요?

      • 3.

        動詞

        「拮/㓤」 찌르다

      • (임시) zam1 m4 gat1 dou3 juk6 m4 zi1 tung3

        [粵]

        針唔拮到肉唔知痛

        [역]

        不被針扎到就不知痛:紙上談兵不會知道內情;經過實踐才能知道真實情況

      • (임시) fung4 saam1 si4 , m4 siu2 sam1 gat1 dou3 sau2 zi2

        [粵]

        縫衫時,唔小心拮到手指

        [역]

        옷 바느질할 때 실수로 손을 찔렸다

      相關詞

      🔖참고 (參考) :吉空拮

      🌗반의 (反義) :凶滿

      ※ 備註 ※

      "비어있다"는 「空」 발음이 「凶」과 같아 불길하다고 「凶」의 반대말 「吉」을 사용하던게 정착되었다. 홍콩에 대부분 4층이 없는 것과 비슷한 이유다.

      查看更多 :剛柔 吉 鍾鐘