口
5
별 태/태풍 태, 나 이, 대 대, 이을 사
台 · tái tāi
toi4
3.
名詞
채널
(임시) din6 toi4
[粵]
電台[역]
電台
(임시) zyun3 toi4
[粵]
轉台[역]
轉台 / 換電信公司
(임시) mong5 lok3 ping4 toi4
[粵]
網絡平台[역]
網絡平台
5.
語素
「三台」 별 이름 / 고대 벼슬 직위명
7.
語素
「颱」 태풍
ji4
8.
名詞
사람 성씨
9.
(고문) 자칭. 자신을 부르는 호칭
10.
(고문) 의문사
11.
(고문) 즐거운, 유쾌한
원래 뜻 - 즐거운 「台」과 「臺」의 간체자라는 말은 자세히 설명하면 틀린 말이다. 서로 다른 한자이지만 ( 臺：觀四方而高者-<說文> ) ( 台：說者，今之怡悅字-<說文> ) 동형자(同形字)로 사용되어 서로 대체가 가능하다. 간체자는 「臺 台 檯 枱 颱」를 모두 「台」로 합해서 「台」는 간체자로 잘못 알고 있는 사람이 많다.(즉 번체자도 「台」가 있다) 결론 「台 臺」은 다른 한자다. 동형자로 고문에서도 대체 사용했다. 「台」 자체로 번체자이다. 광둥어는 특정 명사 외는 「臺」는 거의 사용하지 않는다.