劈

pek3

口語發音

• 1.

  動詞

  날카로운 것으로 수직 혹 수평으로 자르다, 나누다

• (임시) pek3 hoi1

  [粵]

  劈開

  [역]

  劈開

• (임시) pek3 caai4

  [粵]

  劈柴

  [역]

  劈柴

• 2.

  動詞

  내려치다. 번개에 맞다

• 粵音 : pek3 paau3

  [粵]

  劈炮

  [역]

  甩手不幹

• (임시) bei2 leoi4 pek3

  [粵]

  畀雷劈

  [역]

  被雷劈：有報應

• 3.

  動詞

  가격을 큰게 깎다

• (임시) pek3 gaa3

  [粵]

  劈價

  [역]

  劈價

• (임시) pek3 dou3 bun3 gaa3

  [粵]

  劈到半價

  [역]

  반 값으로 깎다

• 4.

  動詞

  술을 흥청망청 마시다

• (임시) pek3 zau2

  [粵]

  劈酒

  [역]

  喝掉很多酒

• (임시) heoi3 daai6 paai4 dong3 pek3

  [粵]

  去大牌檔劈

  [역]

  따파이땅 가서 술 마시다

• 5.

  動詞

  고속운전

• (임시) pek3 waan1

  [粵]

  劈彎

  [역]

  高速急轉彎

pik1

正式/書面語發音

pek6

異讀字