前面 · qián miàn
1.
名詞
面前；面臨
2.
名詞
朝着前方的面
(임시) ngan4 bai6 jau5 cin4 min6 tung4 hau6 min6
[粵]
銀幣有前面同後面[역]
동전은 앞뒤면이 있다
3.
名詞
前方
(임시) cin4 bin1 jau5 dak1 jap6 jau4
[粵]
前邊有得入油[역]
앞에서 주유할 수 있다
(임시) cin4 bin1 zyun3 waan1 zau6 dou3
[粵]
前邊轉彎就到[역]
앞 길에서 꺾으면 바로 도착한다
4.
形容詞
前面的；前邊的
(임시) cin4 bin1 tiu4 lou6 jau6 me2 jau6 ce3 , hou2 naan4 hang4
[粵]
前邊條路又歪又斜，好難行[역]
앞의 길은 삐딱하고 경사지어서 걷기가 힘들다
(임시) cin4 bin1 go3 neoi5 zai2 hou2 zing3
[粵]
前邊個女仔好正[역]
앞에 있는 여자얘 엄청 예쁘다
5.
名詞
以前；之前
(임시) tai2 faan1 cin4 bin1 zau6 zi1 dou6 lei5 jau4
[粵]
睇返前邊就知道理由[역]
앞 스토리를 다시 보면 이유를 알 것이다
「前邊」 「前面」 유사하게 사용되지만, 뜻은 차이가 있다. 「前邊」 주체 기준에서 앞 「前面」 주체 내부에서 앞 하지만 「面」은 바라보다는 뜻이 있기 때문에 주체 기준에서 앞의 뜻으로도 사용된다.