兜

dau1

• 1.

  名詞

  주머니, 그릇, 바구니

• (임시) zaa1 dau1

  [粵]

  揸兜

  [역]

  拿空碗：做乞丐

• (임시) tou5 dau1

  [粵]

  肚兜

  [역]

  肚兜

• 粵音 : dau1 baa1

  [粵]

  兜巴

  [역]

  巴掌

• 粵音 : zyu1 daam6 dau1

  [粵]

  豬髧兜

  [역]

  原意-豬下巴和豬頸 / 肥胖；大肚腩 / 傻瓜；豬隊友；幫不上忙的人

• (임시) niu6 dau1

  [粵]

  尿兜

  [역]

  尿兜

• 2.

  動詞

  주머니에 담다

• (임시) nei5 dau1 zyu6 go3 dau1 hai6 me1 lei4 ?

  [粵]

  你兜住個兜係咩嚟？

  [역]

  그 담아둔 그 주머니의 물건은 뭔가요?

• 3.

  動詞

  끌어 모으다

• 粵音 : dau1 laam5

  [粵]

  兜攬

  [역]

  兜攬；招攬顧客 / 背起責任

• (임시) dau1 je5

  [粵]

  兜嘢

  [역]

  香港單位10元 / 籃子裡的東西 / 籃子裡裝東西 / 偷東西

• (임시) dau1 saang1 ji3

  [粵]

  兜生意

  [역]

  拉客；拉客戶 / 拉生意；拉業務

• (임시) dau1 sau6

  [粵]

  兜售

  [역]

  街上叫賣；到處找人購買

• 4.

  動詞

  돌다, 돌아다니다

• 粵音 : dau1 hyun1

  [粵]

  兜圈

  [역]

  繞圈 / 說話繞圈；不說正題

• 粵音 : dau1 lou6

  [粵]

  兜路

  [역]

  繞路

• (임시) dau1 sau6

  [粵]

  兜售

  [역]

  街上叫賣；到處找人購買

• 粵音 : dau1 fung1

  [粵]

  兜風

  [역]

  兜風；騎車或駕車遊逛 / 兜住風；擋住風

• (임시) dau1 dau1 zyun3 zyun3

  [粵]

  兜兜轉轉

  [역]

  兜兜轉轉

• (임시) dau1 duk1 zoeng1 gwan1

  [粵]

  兜篤將軍

  [역]

  象棋，走遠路來將軍；奇襲

• 5.

  語素

  정면, 면전

• (임시) dau1 tau4

  [粵]

  兜頭

  [역]

  迎面而來

• 粵音 : dau1 hau2 dau1 min6

  [粵]

  兜口兜面

  [역]

  正面；面对面；直接

• 6.

  介詞

  갑자기, 급하게 (갑자기 정면으로 와서 반응하지 못하다)

• 粵音 : dau1 baa1 sing1

  [粵]

  兜巴星

  [역]

  扇耳光

• (임시) dau1 goek3 tek3 maai4 lei4

  [粵]

  兜腳踢埋嚟

  [역]

  갑자기 정면으로 발차기가 날라왔다