人
14
품 팔 고
雇 · gù
gu3
1.
名詞
고용하다
(임시) gu3 jung6
[粵]
[역]
僱用
(임시) sau6 gu3
受僱
(임시) gaai2 gu3
解僱
(임시) gu3 jung4
僱傭
雇/僱 차이가 애매하다. 雇 는 원래 동물 "뻐꾸기"이다. 僱 는 원래 雇의 간체자이다. "雇-빼구기"에서 "돌보다-顧"가 파생된 후부터, 雇는 "고용"의 뜻으로 사용되기 시작했다. 많이들 雇 는 명사에 사용하고, 僱 는 동사로 사용하지만, 이렇게 사용하는 경우가 많을 뿐, 이렇게 정해져있는 것은 아니다. 결론으론 원래 僱가 간체이지만, 간체자 지역은 雇을 쓰고, 번체자 지역은 僱를 많이 쓴다.