人
8
올 래(내)
来 · lái
lai4
1.
動詞
오다, 왔다
(임시) ngo5 lei4 zo2 hon4 gwok3
[粵]
我嚟咗韓國[역]
한국에 왔다
2.
助詞
"는,은"의 뜻을 대체하여 강조하는 조사, 명사 뒤에 붙여서 명사의 개념을 강조한다.
(임시) keoi5 hon4 gwok3 jan4 lei4
[粵]
佢韓國人嚟[역]
그는 한국인이야
3.
助詞
동사 구절 뒤에 붙여서, 어떤 사건이 막 끝났다는 것을 뜻함.
(임시) ngaam1 lok6 jyu5 lei4
[粵]
啱落雨嚟[역]
방금 비가 왔다
lei4
上意思的異讀字
「嚟 lei4」로 사용하고 「來 lai4」로 많이 사용한다. 두 한자의 사용법과 뜻이 같기 때문에 둘을 혼용해서 사용해도 된다. 하지만 고유명사 「原來」 같은 단어에서는 「嚟」를 사용하는 경우는 없다.