俹簁 揦西 乸西
乸西 · nǎ xī
马虎 不认真
1.
形容詞
馬虎；不認真；丟三落四；做事多遺漏
(임시) zou6 je5 naa2 saai1 , sap6 gin6 jau5 luk6 gin6 lat1 lau6
[粵]
做嘢乸西，十件有六件甩漏[역]
일을 대충해서 10개 중에서 6개는 누락이 있다
(임시) keoi5 gam3 naa2 saai1 , nei5 zung6 bei2 keoi5 gan1 nei4 daan1 je5 ?
[粵]
佢咁乸西，你仲畀佢跟呢單嘢？[역]
그는 그렇게나 성실하지 않은데 이 일을 그에게 맡긴다고?
정자 「俹簁」, 평소 「揦西/乸西」으로 많이 씀. 隨便 是但 求其 俹簁 뜻 비교 「隨便」: 마음대로, 편할대로 「是但」: 아무거나, 상관없다, 이게 아니어도 된다 「求其」: 대충, 이게 안되면 다른거 「俹簁」: 너무 대충, 사용할 수 없을 정도 대충