沒有正式数据
粵音
发音
sɪk aːn
1.
밥 먹다
(임시) zeon2 bei6 sik6 faan6 , nei5 heoi3 long2 haa6 wun2 , baai2 haa6 dip6
[粵]
準備食飯，你去𠺘下碗，擺下碟[역]
밥 먹을 준비하자. 너가 가서 그릇을 헹구고 식기 좀 세팅해라
(임시) buk1 zo2 je6 maan5 — dim2 sik6 faan6
[粵]
book咗夜晚8點食飯[역]
밤 8시에 식사를 예약했다
(임시) jat1 cai1 sik6 faan6 le4
[粵]
一齊食飯咧[역]
같이 밥 먹자
(임시) jat1 cai1 sik6 faan6 lo3 ?
[粵]
一齊食飯咯？[역]
같이 밥 먹을까?
(임시) gam1 maan5 joek3 zo2 jan4 sik6 faan6
[粵]
今晚約咗人食飯[역]
오늘 밤에 밥 약속이 있다
(임시) zung6 mei6 sik6 faan6
[粵]
仲未食飯[역]
아직 밥을 먹지 않았다
(임시) nei5 heoi3 sik6 faan6 sin1 , ngo5 jiu3 sin1 gaau2 dim6 daan1 tau4 sou3
[粵]
你去食飯先，我要先搞掂單投訴[역]
먼저 가서 식사해라, 나는 먼저 클레임을 해결해야 한다
(임시) keoi5 jyun4 bun2 nam2 zyu6 joek3 jan4 sik6 faan6 , daan6 zeoi3 hau6 dou1 hai6 aau2 dai2
[粵]
佢原本諗住約人食飯，但最後都係拗底[역]
그는 원래 데이트를 신청하려 했지만 결국은 마지막 순간에 도망갔다
(임시) mou5 , soeng2 joek3 nei5 sik6 faan6 ze1 —
[粵]
冇，想約你食飯啫?[역]
아니, 그냥 같이 밥먹자고
(임시) giu3 baan1 hing1 dai6 ceot1 lei4 sik6 faan6
[粵]
叫班兄弟出嚟食飯[역]
친한 남성 친구들을 불려서 밥 먹자
(임시) gau6 zung1 sik6 faan6 laa3
[粵]
夠鐘食飯喇[역]
밥 먹을 시간이다
(임시) gau6 zung1 sik6 faan6 bo3 , ci4 di1 zoi3 tai2 laa1
[粵]
夠鐘食飯噃，遲啲再睇啦[역]
밥 먹을 시간이다. 좀 이따 다시 보자
(임시) ding6 go3 jat6 zi2 jat1 cai1 sik6 faan6
[粵]
定個日子一齊食飯[역]
날짜를 정해서 같이 밥 먹자
(임시) zau6 faai3 sik6 faan6
[粵]
就快食飯[역]
곧 밥 먹는다
(임시) ngo5 mei6 sik6 faan6
[粵]
我未食飯[역]
난 아직 밥을 먹지 않았다
(임시) ngo5 jiu3 sik6 faan6 aa3
[粵]
我要食飯呀[역]
나 밥 먹을거야
(임시) dang2 keoi5 zou6 jyun4 hau6 ngo5 dei6 zau6 sik6 faan6
[粵]
等佢做完後我哋就食飯[역]
그가 다 하고 난 뒤에 밥 먹는다
(임시) dang2 zan6 jiu3 heoi3 sik6 faan6
[粵]
等陣要去食飯[역]
잠시 있으면 밥 먹으려 가야 한다
(임시) ji4 gaa1 sik6 faan6
[粵]
而家食飯[역]
지금 밥 먹는다
(임시) gei3 dak1 sik6 faan6 wo3
[粵]
記得食飯喎[역]
밥 꼭 잘 챙겨먹어
(임시) gei3 dak1 sik6 faan6 wo5
[粵]
記得食飯𡁜[역]
밥 챙겨 먹으라고 한다
(임시) nam2 zyu6 sik6 faan6
[粵]
諗住食飯[역]
밥 먹을 생각이었다
(임시) gon2 zyu6 sik6 faan6
[粵]
趕住食飯[역]
밥을 먹기 위해 서두르다
(임시) sik6 faan6 zi1 cin4 jiu3 sai2 sau2
[粵]
食飯之前要洗手[역]
밥 먹기 전에 손을 닦아야 한다
(임시) sik6 faan6 laa3 wai3
[粵]
食飯喇喂[역]
밥 먹어라