沒有正式数据
粵音
发音
hɔːi tʃiː
1.
개시. 시작하다
(임시) zung6 jau5 jat1 go3 zi6 zau6 hoi1 ci2 , keoi5 zung6 m4 zeon2 bei6 haa6 , tai2 lok6 hou2 taa1 tiu4
[粵]
仲有一個字就開始，佢仲唔準備下，睇落好他條[역]
5분 뒤면 시작되는 그는 아직도 준비도 않하는게 보기에 느긋하고 편안해 보인다
(임시) keoi5 sap6 luk6 seoi3 , zung6 faan1 gan2 hok6 , mei6 hoi1 ci2 zou6 je5
[粵]
佢十六歲，仲返緊學，未開始做嘢[역]
그는 16살로 아직 학교에 다니고 있고 일을 시작하지 않았다
(임시) keoi5 zik6 cing4 hai6 mei6 hoi1 ci2 zou6
[粵]
佢直情係未開始做[역]
그는 아예 시작도 하지 않았다
(임시) gei2 jyut6 hoi1 ci2 bo3 ?
[粵]
幾月開始播？[역]
몇월부터 방영하나요?
(임시) cung4 gam1 jat6 hoi1 ci2
[粵]
從今日開始[역]
오늘부터 시작
(임시) cung4 kau4 zik1 jan4 saang1 bat1 jip6 , hoi1 ci2 soeng6 baan1
[粵]
從求職人生畢業，開始上班[역]
구직 생활에서 졸업하고 직장 생활을 시작하다
(임시) ngo5 sai3 go3 hoi1 ci2 zau6 bong1 can3 nei4 gaan1 pou3
[粵]
我細個開始就幫襯呢間舖[역]
나는 어릴 때부터 이 가게를 이용했다
(임시) mei6 hoi1 ci2 zau6 sin1 paau2 , nei5 dou1 hou2 gau2
[粵]
未開始就先跑，你都好狗[역]
시작도 안했는데 먼저 달리다니, 너도 참 염치없군아
(임시) jau4 ji4 gaa1 hoi1 ci2 zi3 teng1 jat6 ge3 tung4 jat1 si4 gaan1
[粵]
由而家開始至聽日嘅同一時間[역]
지금부터 시작해서 내일의 동일 시간까지
(임시) jik6 cing4 hoi1 ci2 hau6 , do1 zo2 jan4 daa2 gip3
[粵]
疫情開始後，多咗人打劫[역]
팬데믹이 시작되고 강도질하는 사람이 많아졌다
(임시) dang2 keoi5 lei4 dou3 si4 ngo5 dei6 zau6 hoi1 ci2
[粵]
等佢嚟到時我哋就開始[역]
그가 도착한 뒤에 시작하다
(임시) hoi1 ci2 cing4 laam4 sik1
[粵]
開始呈藍色[역]
파란색이 띠기 시작했다
(임시) hoi1 ci2 lo3 ?
[粵]
開始咯？[역]
시작할까?
(임시) hoi1 ci2 lo4
[粵]
開始囉[역]
시작하자
(임시) hoi1 ci2 zau6 sing4 sau2 laan6 paai4
[粵]
開始就成手爛牌[역]
게임을 시작 시, 나쁜 패만 가지고 있다
(임시) jyu6 syun3 ji5 ging1 saan1 kung4 seoi2 zeon6 , jiu3 hoi1 ci2 sik6 guk1 zung2
[粵]
預算已經山窮水盡，要開始食穀種[역]
예산이 바닥났다. 이제 원래 있던 것으로 해야한다 / 이제 방법이 없다