簾

※ 备注 ※

「簾」옛날 대나무 커튼 「帘」옛날 매장 간판용 깃발 옛날은 천 커튼이 없었다고 한다. 지역별 변역이 달라서「窗簾/窗帘」둘 다 사용된다. 보통화는 「帘」으로 통합되었다. 번체는 출신 지역마다 다르게 통합했다. 즉 지역별 둘 중 하나만 사용하는 경향이 있다. 홍콩의 경우 「簾」를 더 많이 볼 수 있다.