熬

ngaau4

口语发音

• 1.

  动词

  长时间忍耐；强忍

• 粵音 : ngaau4 ceot1 tau4

  [粵]

  熬出頭

  [역]

  熬出头：忍耐到情况好转

• (임시) keoi5 ngaau4 zo2 gam3 noi6 , zung1 jyu1 ngaau4 ceot1 tau4

  [粵]

  佢熬咗咁耐，終於熬出頭

  [역]

  他忍耐那么久，终于熬出头了

• 2.

  动词

  长时间被搁置；长时间被盖住

• (임시) ngaau4 dou3 saang1 mo4 gu1

  [粵]

  熬到生蘑菇

  [역]

  放到长蘑菇；放到发霉

ngou4

正式/书面语发音

• 3.

  动词

  (书面语) 煮成糊状；煮到去掉水分

• 粵音 : ngou4 joek6

  [粵]

  熬藥

  [역]

  (书面语) 熬药