<< 词典
沒有正式数据
粵音
发音
siːu sɪk
分类 : 为编入汉字，临时资料
1.
소식 : 생기고 없어지는 만물 형상
(임시) cok3 haa6 keoi5 tai2 haa6 jau5 mou5 noi6 mok6 siu1 sik1
[粵]
chok下佢睇下有冇內幕消息[역]
그를 찔려 봐서 내부 소식이 있는지 알아보다
(임시) zik1 si4 sau1 dou3 siu1 sik1
[粵]
即時收到消息[역]
즉각적으로 소식을 받다 (동시에)
(임시) deoi3 fong1 ci3 ci3 gam3 faai3 zau6 zi1 dou6 siu1 sik1 , ngo5 waai4 ji4 jau5 noi6 gwai2
[粵]
對方次次咁快就知道消息，我懷疑有內鬼[역]
매번 상대가 이렇게 빨리 정보를 아는 것을 보면 우리 안에 내통자가 있는 것이 의심된다
(임시) ngo5 heoi3 baat3 gwaa3 haa6 soeng6 cang4 jau5 mou5 me1 siu1 sik1
[粵]
我去八卦下上層有冇咩消息[역]
나는 가서 윗선에는 무슨 소식이 있는지 정보를 모아보겠다
(임시) siu1 sik1 jan4 si6 cing1
[粵]
消息人士稱[역]
제보자가 진술하다
(임시) siu1 sik1 cyun4 gam3 faai3 , ngo5 waai4 ji4 jau5 gwai2
[粵]
消息傳咁快，我懷疑有鬼[역]
소식이 이렇게 빠른 걸 보면 내통자 있는 것을 의심된다