<< 字典
掕
可代替字
褦 掕 㨢
粵音
lang3
发音
lɪŋ lɒŋ
部首
手
笔划
11
韩文汉字音
붙잡을 릉(능)
简体字 · 拼音
掕 · líng
普通话
挂 钩
分类 : -
ling4
正式/书面语发音
1.
(고문) 말을 멈추다
lang3
非正式发音，民间发音
2.
动词
걸다, 가볍게 얹히다, 약하게 연결하다 「褦/掕/㨢」
粵音 : naa1 lang3
[粵]
挐掕[역]
瓜葛 关系
(임시) mou5 laa1 mou5 ling4
[粵]
冇啦冇掕[역]
冇啦冇掕
(임시) gin6 saam1 lang3 zyu6 hai6 dang3 dou6
[粵]
件衫掕住係凳度[역]
옷을 의자에 얹혀두다
(임시) gau2 gau2 tiu4 geng2 nang3 zyu6 tiu4 sing4
[粵]
狗狗條頸褦住條繩[역]
강아지의 목에 줄이 묶여있다
(임시) go3 coeng1 lim4 m4 hai6 jung6 lang3 , hai6 cyun3 zyu6 ge3
[粵]
個窗簾唔係用掕，係串住嘅[역]
이 커튼은 걸어두는 형식이 아니라 꽂아 끼우는 것이다
3.
量词
(단위) 고리 「褦/掕/㨢」
※ 备注 ※
"걸다, 연결"의 정자 기록이 없다. 대부분 「掕」으로 사용한다. 「褦」 은 유일하게 "걸다"의 뜻으로 사전에 등록되어있다. 「掕/㨢」은 사전에 lang3/nang3 발음도 없다. 출처:《粵語同音字典(增訂本)》、《廣州話正音字典》