堂
粵音
发音
tɔːŋ
部首
土
笔划
11
韩文汉字音
집 당
简体字 · 拼音
堂 · táng
tong4
1.
语素
홀, 거실. 건물의 중간 큰 공간 혹 방
(임시) teng1 tong4
[粵]
廳堂[역]
廳堂
2.
语素
특정 용도가 있는 건축 혹 큰 실내
粵音 : faan6 tong4
[粵]
飯堂[역]
食堂
粵音 : lai5 tong4
[粵]
禮堂[역]
礼堂
粵音 : tong4 sik6
[粵]
堂食[역]
店内吃
4.
语素
크다. 당당하다
(임시) tong4 tong4
[粵]
堂堂[역]
堂堂
6.
语素
친가 친척
粵音 : tong4 go1
[粵]
堂哥[역]
堂哥
粵音 : tong4 mui2
[粵]
堂妹[역]
堂妹
粵音 : tong4 dai6
[粵]
堂細佬[역]
堂弟
(임시) tong4 suk1
[粵]
堂叔[역]
堂叔
7.
名词
수업
粵音 : soeng5 tong4
[粵]
上堂[역]
上课
粵音 : lok6 tong4
[粵]
落堂[역]
下课
(임시) tai2 juk6 tong4
[粵]
體育堂[역]
體育堂
(임시) keoi5 mis zo2 jat1 tong4
[粵]
佢miss咗一堂[역]
그는 한 수업을 놓쳤다
8.
量词
(단위) 수업
(임시) keoi5 mis zo2 jat1 tong4
[粵]
佢miss咗一堂[역]
그는 한 수업을 놓쳤다
9.
量词
(단위) 걸어 사용하는 도구
(임시) jat1 tong4 tai1
[粵]
一堂梯[역]
사다리 한개
(임시) jat1 tong4 coeng1 lim4
[粵]
一堂窗簾[역]
커튼 한개
10.
量词
(단위) 눈썹
(임시) keoi5 tong4 mei4 hou2 nung4
[粵]
佢堂眉好濃[역]
그의 눈썹은 아주 진하다
11.
量词
(단위 옛말) 길이. 一堂 = 十里
※ 备注 ※
원래 뜻: 건축을 위한 지면보다 높은 당기(堂基), 기반. "거실" -> 거실 주인 "정실" -> "여성"으로 파생되고 "같은 집안" -> "친가 친척"으로도 파생되었다. "큰건물" "큰방", "거실에 내둘수 있는(당당한)", "특정 용도가 있는 큰 실내"으로도 파생되었다. 광둥어에서는 유일하게 "수업"은 명사로 단독 사용할 수 있다. 하지만 유래 기록은 없다.