呢
粵音
发音
nei nei niː nɛː lɛː
部首
口
笔划
8
韩文汉字音
소곤거릴 니(이)
简体字 · 拼音
呢 · ne ní
普通话
这 呢
nei4
1.
语素
이(것, 사람, 시간, 장소). 물리적 혹 심리적 가까이 있는 사물
粵音 : ni1 / nei1 go3
[粵]
呢個[역]
这个
2.
语素
직물, 직포
(임시) nei4 jung4
[粵]
呢絨[역]
呢絨
nei1
上意思的异读字
ni1
3.
语素
이(것, 사람, 시간, 장소). 다른 발음 같은 뜻
ne1
4.
助词
(어기조사) 약조, 말을 흐림. 생각하고 있다를 나타냄
(임시) heoi3 m4 heoi3 hou2 ne1 —
[粵]
去唔去好呢?[역]
갈까 말까?
5.
助词
(어기조사) 부가의문에 사용, 질문에 자신이 있음을 나타냄
(임시) hai6 mai5 sik6 m4 gwaan3 laat6 ne1 —
[粵]
係咪食唔慣辣呢?[역]
매운거 잘 못 드시는 거죠?
6.
助词
(어기조사) 말이 끝나지 않음을 나타냄
(임시) jyu4 gwo2 hai6 ngo5 ne1 , m4 wui5 gai3 zuk6 zou6 lo1
[粵]
如果係我呢,唔會繼續做囖[역]
나였으면.. 계속하지 않는다
le1
非正式发音,民间发音
7.
助词
(어기조사) 「ne1」와 동일함
8.
助词
문장 마지막에 붙이는 조사. 명령과 요청의 사이
(임시) m4 hou2 waan2 le1
[粵]
唔好玩呢[역]
장난 좀 그만치세요
9.
名词
「level」 게임 용어 레벨. 보통 「lv」라고 쓰고 「le1」로 읽는다
(임시) sing1 le1
[粵]
升lv[역]
升lv
※ 备注 ※
「이」의 뜻으로 「nei4/ni1」로 발음하고 「依 ji1」를 사용하기도 한다. 조사로는 원래 잘 사용하지 않았으나, 현재는 비슷한 발음의 조사를 전부 「呢」로 쓰는 경향이 있다. 질문에 대해서 자신도 생각을 하고 있다는 뜻이 강하다.