<< 词典
粵音
发音
baːt gwaː
简体字 · 拼音
八卦 · bā guà
分类 : -
1.
名词
易经的八卦：乾兑离震巽坎艮坤
2.
名词
八卦镜。风水用品
3.
名词
绯闻；传闻
(임시) baat3 gwaa3 san1 man4
[粵]
八卦新聞[역]
八卦新聞
4.
动词
打听绯闻；收集传闻
(임시) ngo5 heoi3 baat3 gwaa3 haa6 soeng6 cang4 jau5 mou5 me1 siu1 sik1
[粵]
我去八卦下上層有冇咩消息[역]
나는 가서 윗선에는 무슨 소식이 있는지 정보를 모아보겠다
(임시) keoi5 baat3 gwaa3 gan2 hai6 mai5 jau5 gung1 si1 lyun2 cing4
[粵]
佢八卦緊係咪有公司戀情[역]
그는 사내연애가 있는지 정보를 캐고 있다
(임시) keoi5 hou2 zung1 ji3 baat3 gwaa3 jan4 dei6 di1 si6
[粵]
佢好鍾意八卦人哋啲事[역]
그는 남의 소문을 듣는 것을 좋아한다
5.
形容词
爱管闲事；喜欢传闲话
(임시) nei5 m4 hou2 gam3 baat3 gwaa3
[粵]
你唔好咁八卦[역]
너와 상관없는 것에 그렇게 관심 가지지 말아라
(임시) keoi5 hou2 baat3 gwaa3 , sing4 jat6 baat3 gwaa3 gung1 si1 jyun4 gung1 di1 baat3 gwaa3 si6
[粵]
佢好八卦，成日八卦公司員工啲八卦事[역]
그는 한가해서 매일 회사 직원들의 스캔들에 관심가지고 캐고 다닌다