<< 词典
粵音
发音
pʊk gaːɪ
简体字 · 拼音
仆街 · pū jiē
普通话
跌倒 死定了 混蛋
分类 : 욕설
1.
动词
跌倒；摔倒
(임시) tau4 sin1 puk1 gaai1 , ji4 gaa1 sin1 faat3 gok3 sat1 tau4 lau4 hyut3
[粵]
頭先仆街，而家先發覺膝頭流血[역]
방금 넘어졌는데, 지금에야 무릎에 피나는 것을 알아차렸다
2.
动词
去死
(임시) puk1 gaai1 laa3 nei5
[粵]
仆街喇你[역]
仆街喇你
3.
动词
死定了；完蛋了
(임시) sei2 , mou5 save dai1 , gam1 ci3 puk1 gaai1 laa3
[粵]
死，冇save低，今次仆街喇[역]
큰일이다 세이브를 안했다. 이번은 재앙이 덮치겠다
4.
形容词
行为坏；无耻
(임시) nei5 mai5 gam3 puk1 gaai1 dak6 dang1 wan2 — — tou4 bei2 jan4 tai2 laa3
[粵]
你咪咁仆街特登搵曱甴圖畀人睇喇[역]
그렇게 나쁜게 일부러 바퀴벌레 사진을 찾아서 얘들한테 보여주지 말아라
5.
形容词
混蛋；坏蛋
(임시) tiu4 puk1 gaai1 zau1 mut6 daa2 din6 waa6 gwo3 lei4 gong2 gung1 zok3
[粵]
條仆街週末打電話過嚟講工作[역]
그 새끼는 주말에 전화해서 업무를 얘기했다