<< 词典
沒有正式数据
粵音
发音
jɒn dei
分类 : 为编入汉字，临时资料
1.
사람들 / "나"의 애교있는 표현
(임시) nei5 zoi3 hin3 — kan4 , jan4 dei6 dou1 zi2 dong1 nei5 hai6 bing1
[粵]
你再獻殷勤，人哋都只當你係兵[역]
너가 아무리 아첨을 떨어도, 상대는 너를 쫄병/어장으로만 생각한다
(임시) nei5 ngaam1 sik6 jyun4 zau6 m4 hou2 taam1 jan4 dei6 faai3 beng2 laa3
[粵]
你啱食完就唔好貪人哋塊餅喇[역]
넌 방금 다 먹었으니 남에 것을 탐내지 말아라
(임시) nei5 him3 jan4 dei6 hou2 do1 me1 ?
[粵]
你欠人哋好多咩？[역]
상대에게 빚이라도 많이졌나요?
(임시) keoi5 hou2 zung1 ji3 baat3 gwaa3 jan4 dei6 di1 si6
[粵]
佢好鍾意八卦人哋啲事[역]
그는 남의 소문을 듣는 것을 좋아한다
(임시) ngaam1 gong2 jyun4 , keoi5 zau6 soeng6 zo2 heoi3 jan4 dei6 gung1 si1 taa4 pun3 , keoi5 dou1 hou2 maang5
[粵]
啱講完，佢就上咗去人哋公司談判，佢都好猛[역]
막 얘기했는데 그는 이미 상대 회사에 가서 협상한다. 그도 참 대단하다
(임시) wai3 aa3 , jan4 dei6 ngaam1 to1 jyun4 dei6 , nei5 zau6 zoek3 haai4 jap6 lei4
[粵]
喂呀，人哋啱拖完地，你就着鞋入嚟[역]
야아~~ 내가 막 걸래질했는데 신발 신고들어오면 어떻해