魚

jyu4

정식/문어체 발음

• 1.

  형태소

  물고기 🐟 (단어 마지막 글자가 아닐 때 발음)

• (임시) jyu4 leoi6

  [粵]

  魚類

  [역]

  어류

• (임시) jyu4 daan6

  [粵]

  魚蛋

  [역]

  (음식) 어묵, 피쉬볼

• (임시) jyu4 haa1 haai5

  [粵]

  魚蝦蟹

  [역]

  도박 게임의 일종 / 수산물

• 2.

  형태소

  (동물) 수중생활하는 동물 명칭

• 粵音 : ngok6 jyu4

  [粵]

  鱷魚

  [역]

  (동물) 악어🐊

• 粵音 : seoi2 jyu2

  [粵]

  水魚

  [역]

  (동물) 자라 / 속이기 쉬운 사람

• 粵音 : mak6 jyu4

  [粵]

  墨魚

  [역]

  (동물) 갑오징어

jyu2

비정식 발음, 민간 발음

• 3.

  명사

  (동물) 물고기 🐟

• (임시) jyu4 zai2

  [粵]

  魚仔

  [역]

  작은 물고기

• 粵音 : gam1 jyu2

  [粵]

  金魚

  [역]

  (동물) 금붕어

• (임시) keoi5 kam4 jat6 diu3 jyu2 , zaau2 dou3 hou2 do1 jyu2

  [粵]

  佢琴日釣魚，抓到好多魚

  [역]

  그는 어제 낚시하려 가서 물고기를 많이 잡았다