生

saang1

구어체 발음

• 1.

  동사

  낳다

• (임시) saang1 neoi5

  [粵]

  生女

  [역]

  딸을 낳다

• (임시) saang1 daan6

  [粵]

  生蛋

  [역]

  생계란 / 알을 낳다

• 2.

  형용사

  살아있는, 살아있다 / 날 것, 생 것

• (임시) saang1 jan4

  [粵]

  生人

  [역]

  살아있는 사람 / 익숙하지 않은 사람, 새로운 사람

• (임시) saang1 juk6

  [粵]

  生肉

  [역]

  날 고기

• 3.

  형용사

  익숙하지 않은

• (임시) saang1 so1

  [粵]

  生疏

  [역]

  기술이 익숙하지 않다. 숙련되지 않다 / 관계가 친근하지 않다

• (임시) saang1 ngaang6

  [粵]

  生硬

  [역]

  자연스럽지 않다. 숙련되지 않다

• 4.

  동사

  자라다

• (임시) saang1 gou1

  [粵]

  生高

  [역]

  키가 켰다

• 5.

  동사

  발생하다. 발생시키다

• (임시) faat3 saang1

  [粵]

  發生

  [역]

  발생

• (임시) saang1 sau3

  [粵]

  生鏽

  [역]

  녹슬다

• (임시) saang1 fo2

  [粵]

  生火

  [역]

  불이 붙다

• (임시) saang1 coi4

  [粵]

  生財

  [역]

  재물이 늘다

• 6.

  동사

  병, 질환에 걸리다

• (임시) saang1 am3 cong1

  [粵]

  生暗瘡

  [역]

  여드름이 나다

• (임시) saang1 cancer

  [粵]

  生cancer

  [역]

  암에 걸리다

• 7.

  명사

  학생. 배우는 사람. 명사 발음

• (임시) ziu1 saang1

  [粵]

  招生

  [역]

  학생 모집

• 8.

  형태소

  미스터. 남성의 존칭. 성씨를 앞에 붙여 사용

• (임시) aa3 saang1

  [粵]

  阿生

  [역]

  (존칭) 이름을 모르는 남성. 저기 선생님

sang1

정식/문어체 발음

• 9.

  형태소

  생명의, 탄생의, 증가의

• (임시) saang1 meng6

  [粵]

  生命

  [역]

  생명

• (임시) saang1 wut6

  [粵]

  生活

  [역]

  생활

• 10.

  형태소

  학생. 배우는 사람

• (임시) si1 saang1

  [粵]

  師生

  [역]

  교수진 / 선생과 학생

• (임시) gin3 zaap6 saang1

  [粵]

  見習生

  [역]

  견습생, 인턴

• 11.

  형태소

  직업 명칭

• 粵音 : ji1 sang1

  [粵]

  醫生

  [역]

  (직업) 의사