抽

cau1

• 1.

  동사

  전체 중에서 뽑다. 뽑아내다. 빨아내다

• (임시) cau1 zoeng2

  [粵]

  抽獎

  [역]

  추첨하다

• (임시) cau1 ceoi2

  [粵]

  抽取

  [역]

  뽑아내다

• (임시) cau1 seoi3

  [粵]

  抽税

  [역]

  세금을 징수하다

• 粵音 : cau1 sap1 gei1

  [粵]

  抽濕機

  [역]

  (전자제품) 제습기

• 2.

  동사

  당겨서 뽑아내다

• (임시) cau1 gwai6

  [粵]

  抽櫃

  [역]

  (가구) 서랍장

• 3.

  동사

  손바닥으로 빰을 때리다

• (임시) cau1 keoi5 jat1 baa1 zoeng2

  [粵]

  抽佢一巴掌

  [역]

  빰을 한대 때리다

• 4.

  동사

  (운동) 「抽射」 축구 발리킥

• (임시) daai6 goek3 jat1 cau1

  [粵]

  大腳一抽

  [역]

  세게 발리킥을 하다

• 5.

  동사

  「揪」 싸우다

• (임시) zek3 cau1

  [粵]

  隻揪

  [역]

  1대1로 싸우다

jau1

비정식 발음, 민간 발음

• 6.

  동사

  흘러내리는 하의를 당겨 원위치하다. 「抽/摳/拞/揄」-정자 없음 「抽」를 제일 많이 사용

• 粵音 : jau1 fu3

  [粵]

  抽褲

  [역]

  바지를 치키다

• (임시) cau1 mat6

  [粵]

  抽襪

  [역]

  흘려내린 양말을 다시 위로 당기다