懶

laan5

• 1.

  형용사

  게으르다

• (임시) laan5 saan2

  [粵]

  懶散

  [역]

  산만하다 / 나태하다

• (임시) laan5 cung4

  [粵]

  懶蟲

  [역]

  개으름뱅이

• (임시) laan5 gwai2

  [粵]

  懶鬼

  [역]

  게으른 녀석

• (임시) laan5 do6

  [粵]

  懶惰

  [역]

  나태하다, 게으르다

• 粵音 : syu6 laan5

  [粵]

  樹懶

  [역]

  (동물) 나무늘보🦥

• 2.

  형용사

  귀찮다, 피곤하다

• (임시) laan5 dak1

  [粵]

  懶得

  [역]

  ~ 하기 귀찮다

• (임시) san1 laan5 jiu1

  [粵]

  伸懶腰

  [역]

  기지개 피다

• (임시) gam1 jat6 hou2 laan5 , m4 soeng2 ceot1 heoi3 saan2 bou6

  [粵]

  今日好懶，唔想出去散步

  [역]

  오늘 귀찮아서 산책가기 싫다

• 3.

  동사

  「讕」 ~처럼 굴다

• (임시) laan5 lek1

  [粵]

  懶叻

  [역]

  「讕叻」잘난척하다

• (임시) laan5 sing2

  [粵]

  懶醒

  [역]

  「讕醒」지가 똑똑한 줄 알다

• (임시) laan5 gaa3 sai3

  [粵]

  懶架勢

  [역]

  「讕架勢」지 딴엔 폼나는 줄 알다

• (임시) laan5 hai6 sik1 gam2

  [粵]

  懶係識噉

  [역]

  「讕係識噉」 아는 것처럼 굴다

laai6

• 4.

  (고문) 혐오하다