小姐 · xiǎo jiě
1.
명사
(호칭) 미스, 여성의 존칭
(임시) tin1 hei3 siu2 ze2
[粵]
[역]
여성 기상캐스터
2.
(호칭) 여주인
(임시) daai6 siu2 ze2
영애. 큰집 따님
(임시) cin1 gam1 siu2 ze2
3.
(직업) 매춘부을 돌려말함
광둥어에서도 "매춘부"의 뜻이 있지만, 일반적으로 존칭 "미스"으로 사용된다. "매춘부"의 뜻으로 사용해도 완화한 표현이며, 원래 있던 용어를 다른 뜻 때문에 바꾸어 사용하는 것이 유치하다고 생각하는 사람이 많은 편이다.