塞

sak1

• 1.

  동사

  채우다. 작은 공간에 물건을 넣다

• (임시) sak1 mun5 ji1 gwai6

  [粵]

  塞滿衣櫃

  [역]

  옷장이 다 차게 채워 넣다

• (임시) jung6 faa3 — min4 sak1 mun5 go3 hap6

  [粵]

  用化妝棉塞滿個盒

  [역]

  화장솜으로 상자를 가득 채우다

• 2.

  동사

  막다. 막히게 하다

• (임시) kei5 hai2 lou6 zung1 gaan1 , sak1 zyu6 saai3 di1 jan4 lau4

  [粵]

  企喺路中間，塞住曬啲人流

  [역]

  길 중간에 서서 길을 막고 있다

• 3.

  동사

  막힘, 막힌

• 粵音 : sak1 ce1

  [粵]

  塞車

  [역]

  길막히다 길막힘

• (임시) bei6 sak1

  [粵]

  鼻塞

  [역]

  코가 막힘

• 4.

  형태소

  딱 맞는 마개/뚜껑. 입구를 막는 물건

• (임시) muk6 sak1

  [粵]

  木塞

  [역]

  코르크

• (임시) wut6 sak1

  [粵]

  活塞

  [역]

  피스톤

zat1

비정식 발음, 민간 발음

위 발음의 이독자(異讀字)

coi3

• 5.

  형태소

  군사시설, 중요한 변경 지역

• (임시) jiu3 sak1

  [粵]

  要塞

  [역]

  (군사) 요세. 중요한 방어진지

• (임시) sak1 ngoi6

  [粵]

  塞外

  [역]

  「塞北」 만리장성 방어선 밖 지역

soi3

• 6.

  형태소

  변경, 변두리

• (임시) zyut6 sak1

  [粵]

  絕塞

  [역]

  아주 먼 변경지역