劫

gip3

• 1.

  형태소

  강도질, 빼앗다

• 粵音 : coeng2 gip3

  [粵]

  搶劫

  [역]

  강도질 / 강도질하다 / 인질극하다

• (임시) sai2 gip3

  [粵]

  洗劫

  [역]

  약탈하다

• (임시) can3 fo2 daa2 gip3

  [粵]

  趁火打劫

  [역]

  화재 틀을 타서 도독질하다

• 2.

  형태소

  협박하다

• 粵音 : gip3 fei2

  [粵]

  劫匪

  [역]

  강도 / 인질범

• (임시) gip3 ci4

  [粵]

  劫持

  [역]

  협박하다 / 유괴하다. 납치하다

• 3.

  명사

  (종교신화) 재앙, 재난 (원 불교 개념)

• (임시) nung4 gip3

  [粵]

  災劫

  [역]

  재앙, 재난

• (임시) gip3 sou2

  [粵]

  劫數

  [역]

  액운. 재앙이 낀 운수. 재앙이 벌어질 운

• (임시) tou4 faa1 gip3

  [粵]

  桃花劫

  [역]

  도화살. 이성으로 생기는 재난

• (임시) syun3 meng6 lou2 waa6 gam1 tin1 ngo5 hou2 do1 gip3

  [粵]

  算命佬話今天我好多劫

  [역]

  점치기가 나는 올해에 재앙이 많을 거라고 한다