位

wai6

정식/문어체 발음

• 1.

  형태소

  직위, 지위

• (임시) zik6 wai6

  [粵]

  席位

  [역]

  의석 / 모임의 서열 위치 / 자석, 자리

• (임시) gong1 wai6

  [粵]

  崗位

  [역]

  초소 / 직장, 직책

• (임시) joeng6 wai6

  [粵]

  讓位

  [역]

  자리를 양보하다 / 지위를 양보하다 / 지위에서 내려오다

• 2.

  단위

  (단위) 순위, 랭킹

• (임시) dai6 jat1 wai6

  [粵]

  第一位

  [역]

  일등, 제1순위

• (임시) tau4 sap6 wai6

  [粵]

  頭十位

  [역]

  10등 이내

wai2

구어체 발음

• 3.

  명사

  자리

• (임시) zo6 wai6

  [粵]

  座位

  [역]

  좌석

• (임시) siu2 gam2 go3 wai2

  [粵]

  少噉個位

  [역]

  자리가 하나 부족하다

• (임시) baa3 zyu6 loeng5 go3 wai2

  [粵]

  霸住兩個位

  [역]

  두자리를 차지하고 있다

• 4.

  명사

  위치

• (임시) wai6 zi3

  [粵]

  位置

  [역]

  위치

• (임시) waan1 wai6

  [粵]

  彎位

  [역]

  커브 구간

• (임시) coeng4 soeng6 nei4 go3 wai2 jau5 tiu4 han4

  [粵]

  墻上呢個位有條痕

  [역]

  벽의 이 부분에 긴 자국이 있다

• 5.

  명사

  구간. 부분의 위치. (정식적 표현)

• (임시) gaa3 wai6

  [粵]

  價位

  [역]

  가격대, 가격 수준

• (임시) siu3 wai6

  [粵]

  笑位

  [역]

  개그 구간. 웃기는 부분

• 6.

  형태소

  (수학) 자릿수

• (임시) go3 wai6 sou2

  [粵]

  個位數

  [역]

  한 자릿 수

• 7.

  단위

  (단위) 자릿수

• (임시) saam1 wai6 sou2

  [粵]

  三位數

  [역]

  세 자릿 수

• 8.

  단위

  (단위) 사람의 존칭

• 粵音 : gok3 wai2

  [粵]

  各位

  [역]

  여러분. 복수 2인칭 높임말

• 粵音 : bin1 wai2

  [粵]

  邊位

  [역]

  어느분. 누구의 높임말

• (임시) nei4 wai2 hai6 gaau3 sau6 zeoi3 sik3 ge3 hok6 saang1

  [粵]

  呢位係教授最錫嘅學生

  [역]

  이분은 교수님이 제일 아끼는 학생이다