上

soeng6

• 1.

  명사

  위; 위에; 위 방향

• (임시) toi2 soeng6

  [粵]

  檯上

  [역]

  테이블 위

soeng5

• 2.

  동사

  올라가다 올라타다

• (임시) soeng6 saan1

  [粵]

  上山

  [역]

  산에 오르다

• (임시) soeng6 toi2

  [粵]

  上檯

  [역]

  무대에 올라가다 ≃ 초점을 어느사람에게 맞추어 책임을 묻다

• 3.

  동사

  교통수단을 타다

• (임시) soeng6 ce1

  [粵]

  上車

  [역]

  차에 타다

• 4.

  동사

  출근 / 일을 하다

• 粵音 : soeng5 baan1

  [粵]

  上班

  [역]

  출근하다 / 근무중

• 5.

  동사

  등교 / 수업을 듣다

• 粵音 : soeng5 tong4

  [粵]

  上堂

  [역]

  수업하다, 수업듣다 / 법정 출석하다 / 불교 연설

• (임시) soeng6 sou2 hok6

  [粵]

  上數學

  [역]

  수학과목을 듣다

• 6.

  동사

  앞장서다

• (임시) faai3 di1 soeng5

  [粵]

  快啲上

  [역]

  빨리 가봐/해봐

• 7.

  동사

  지도에서 북쪽에 있는 곳에 가다

• (임시) soeng6 sam1 zan3

  [粵]

  上深圳

  [역]

  썬전에 가다. 홍콩이 남쪽이어서 「上」을 사용한다

• 8.

  동사

  위에 설치하다 붙착하다

• (임시) soeng6 lo4 si1

  [粵]

  上螺絲

  [역]

  나사를 조이다

• (임시) soeng6 bo1 lei4

  [粵]

  上玻璃

  [역]

  유리를 붙이다

• 9.

  동사

  위에 올리다; 음식을 내다

• (임시) soeng6 coi3

  [粵]

  上菜

  [역]

  음식이 나오다/내오다 (식탁에 올라오다)

• 10.

  동사

  미디어에 출연하다

• (임시) soeng6 bou3 zi2

  [粵]

  上報紙

  [역]

  신문에 오르다

• (임시) soeng6 din6 si6

  [粵]

  上電視

  [역]

  티비에 나오다

• 11.

  동사

  (편지) ~이 씀, 올림

• (임시) can4 siu2 ming4 soeng6

  [粵]

  陳小明上

  [역]

  陳小明가 글 올림