<< 단어사전
구분 : 미정식 등록된 임시자료
1.
계속, 계속해서, 연속해서, 끊임없이 / 언제나, 늘
(임시) jat1 zik6 coeng3 jiu3 sik6 syut3 gou1
[粵]
一直唱要食雪糕[역]
아이스크림 먹겠다고 노래를 부른다
(임시) jat1 zik6 hai2 dou6 ngai1 lei4 ngai1 heoi3 , hou2 gwai2 faan4
[粵]
一直喺度𠼮嚟𠼮去，好鬼煩[역]
계속 와서 이리 빌고 저리 비는데, 진짜 너무 귀찮다
(임시) m4 hou2 jat1 zik6 dau1 hyun1 laa3 , tai2 dou3 ngo5 ngaan5 faa1
[粵]
唔好一直兜圈喇，睇到我眼花[역]
계속 왔다갔다 하지 말아라, 보는 내가 어지럽다
(임시) m4 bei2 faan6 ge3 waa6 , zek3 maau1 wui5 jat1 zik6 cin4 zyu6 ngo5
[粵]
唔畀飯嘅話，隻貓會一直纏住我[역]
밥을 안주면 고양이는 계속 나를 귀찮게 할 것이다
(임시) hau6 bin1 gaa3 ce1 jat1 zik6 teoi1 ngo5
[粵]
後邊架車一直推我[역]
뒷차가 계속 재촉한다
(임시) jau5 je5 jat1 zik6 hai2 dou6 dau2
[粵]
有嘢一直喺度抖[역]
뭔가가 계속 떨고 있다
(임시) bei2 zek3 ngo4 jat1 zik6 zeoi1 zyu6 lei4 ngaau5
[粵]
畀隻鵝一直追住嚟咬[역]
거위가 계속 쫓아와서 물다
(임시) gong2 zik6 di1 , m4 hou2 jat1 zik6 dau1 hyun1
[粵]
講直啲，唔好一直兜圈[역]
솔직하게 요점을 얘기해라, 계속 돌려 말하지 말고
(임시) bou6 din6 nou5 jat1 zik6 sim2
[粵]
部電腦一直閃[역]
컴퓨터에서 계속 불빛이 나온다