<< 한자사전
佬
월음 (粵音)
발음
로우 로우 리우
부수
人
획수
8
한국 한자음
클 료(요), 큰 모양 로(노)
简体字 · 拼音
佬 · lǎo
구분 : -
lou2
1.
형태소
(속어) 남자
daai6 lou2
[粵]
大佬[역]
맏형, 맏오빠 / 조직 보스 / 귀찮은 사람의 호칭
sai3 lou2
[粵]
細佬[역]
남동생 / 남자아이 호칭 / 남성이 본인을 낮추는 호칭 / 남성 생식기 / 조직폭력배 부하 조직원
(임시)
fuk1 lou2
[粵]
福佬[역]
복건(福建) 민족
(임시)
gwai2 lou2
[粵]
鬼佬[역]
(비하) 외국인 (보통은 백인, 현대는 비하성질이 약해짐)
(임시)
din1 lou2
[粵]
癲佬[역]
(욕설) 미친놈
(임시)
ngau1 lou2
[粵]
勾佬[역]
남자를 꼬시다 / 유부남을 꼬시다
(임시)
daai6 zek3 lou2
[粵]
大隻佬[역]
덩치큰 남자
(임시)
hon4 gwok3 lou2
[粵]
韓國佬[역]
한국 아저씨 / 한국남자 / 한국놈
2.
형태소
도망가다
(임시)
zau2 lou2
[粵]
走佬[역]
도망가다, 도주하다
(임시)
paau2 lou2
[粵]
跑佬[역]
달려 도망가다
lou5
* 위 발음의 이독자(異讀字)
3.
형태소
사람
liu4
4.
(고문) 크다
※ 비고 ※
한자는 "도망"의 뜻이 없다. "走佬", "跑佬"가 "도망가는 사람"에서 "도망가다"의 뜻이 파생한 방식이다