傻

so4

• 1.

  형용사

  멍청하다, 어리석다

• 粵音 : zaa3 so4

  [粵]

  詐傻

  [역]

  바보인 척하다

• (임시) so4 siu3

  [粵]

  傻笑

  [역]

  바보스레 웃다

• (임시) so4 gang3 gang3

  [粵]

  傻更更

  [역]

  바보같다. 傻戇戇

• (임시) coi2 keoi5 dou1 so4

  [粵]

  睬佢都傻

  [역]

  바보나 그를 상대해준다

• (임시) m4 zi1 hai6 zan1 ceon2 ding6 gaa2 so4

  [粵]

  唔知係真蠢定假傻

  [역]

  진짜 머리가 나쁜 건지 멍청한 척하는 것인지 모르겠다

• 2.

  형용사

  이성적이지 않다. 때로는 바보같아 사랑스럽다

• (임시) so4 zyu1

  [粵]

  傻豬

  [역]

  귀여운 녀석/그대

• (임시) keoi5 hou2 so4 , mui5 ci3 dou1 can1 zi6 zaak6 faa1 bei2 jan4

  [粵]

  佢好傻，每次都親自摘花畀人

  [역]

  그는 바보처럼 매번 직접 꽃을 따서 선물한다

• (임시) mou5 din6 hoi1 m4 dou3 ze1 , zou6 me1 gam3 so4 maai5 san1 gei1

  [粵]

  冇電開唔到啫，做咩咁傻買新機

  [역]

  그저 전기가 없어서 안 켜질 뿐인데 왜 바보처럼 새것을 구매하냐